Phrasebook

Phrasebook

Thank you. = Děkuji.
You are welcome. = Nen? za?. / Pros?m.
Excuse me. = S dovolen?m.
I'm sorry. = Promi??te.

Hello! ("Good day!") = Dobr?? den!
Good evening! = Dobr?? ve?er!
Good night! = Dobrou noc!
Good bye! = Na shledanou! 

What's your name? = Jak se jmenujete?
My name is Karel. = Jmenuji se Karel.
This is Mr. Fiser. = Toto je pan Fiser.
This is Mrs. Jones. = Toto je pan? Jonesov??.
Nice to meet you. = Tě??? mě.
How are you?  = Jak se m??te?
I'm fine, thank you. = M??m se dob?e, děkuji.

Do you speak English? = Mluv?te anglicky?
I don't speak Czech. = Nemluv?m ?esky.
I don't understand. = Nerozum?m. 

Where is the bus station / bus stop? = Kde je autobusov? n??dra??? / autobusov?? zast??vka?
Where is the train station? = Kde je vlakov? n??dra????
Where is the subway station? = Kde je stanice metra?
Where do I buy tickets? (for public transportation) = Kde se kupuj? j?zdenky?
Next stop: N??měst? Republiky = P????t? zast??vka: N??měst? Republiky
What is the rate per kilometer? = Jak?? je sazba za kilometr?
Please stop here. = Pros?m zastavte tady. 

Excuse me, where is the theater? = Pros?m v??s, kde je divadlo?
Turn right / left. = Zahněte doprava / doleva.
How far is it? = Jak je to daleko?

I would like a single room. = Prosil bych jednol????kov?? pokoj.
I would like a double room. = Prosil bych dvoul????kov?? pokoj.
I would like a room for one night. = Chtěl bych pokoj na jednu noc.
I would like a room for two nights. = Chtěl bych pokoj na dvě noci.
How much is a double room? = Kolik stoj? dvoul????kov?? pokoj? 

Where is the town square? = Kde je n??měst??
Do you have a map of the city? = M??te mapu města?
Do you have any brochures / guidebooks in English? ´M??te nějak? bro??ury / pr??vodce v angli?tině?

What will you have? = Co si d??te?
I'll have .... = D??m si ....
I'll have a beer please.  = D??m si jedno pivo pros?m.
Check please! = Zaplat?me!

Where is a bank? = Kde je banka?
I need to exchange money. = Pot?ebuji si vyměnit pen?ze.
What is your commission? = Jakou ???tujete provizi?
Where is a cash machine? = Kde je bankomat?

Help! = Pomoc!
Fire! = Ho??!
Thief! = Zloděj!
Call an ambulance / a doctor! = Zavolejte sanitku / doktora!
Call the police! = Zavolejte policii!
Where is the police station? = Kde je policejn? stanice?
I have lost my passport / bag. = Ztratil jsem pas / ta??ku. 

I'm not feeling well. = Nen? mi dob?e.
I have a headache. = Bol? mě hlava.
I have a stomach ache. = Bol? mě b?icho.
I have a sore throat. = Bol? mě v krku.
I have a fever. = M??m hore?ku.
It hurts here. = Bol? mě tady.

Z technick??ch d??vod?? zav?eno. = Closed due to technical reasons.
Volan? ??slo neexistuje = The number you are calling does not exist.
M??te p???n?? = May I help you?
Sm?m prosit? = Would you like to dance?


Ukon?ete v??stup a n??stup, dve?e se zav?raj?! = Stop getting off and on, the doors are closing! (Prague subway announcement)