ࡱ> +.-,F\DԘ k֏85[JFIF,,C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222!" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))f ($a1ـ=|N.<3JtQ(ֺ=Qw?A\=d0~c= ΖY'+IC_+*׼iYQVoQEsQ_HyEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE6H}=iJJ+Ni6k>VI%jy}+^|a²+籹ca}oZqjQo޶kU'V\wgEeQE}1Q_HyEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPESԠ@d%^`K޻<ײMy|w},5JcS^7~Zc_lcAszVh ^noèENt:pjFЫEW˞QEPz(= nEǖtTQE}!Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@fmO\V4싅9Tv5ق '=+w3_j[鮮FW=}n\c6ށԷ׊XS ,DTs%4.'ڣ*wo#܌(ԫ-mik+Zc@#;c7ZF*k\ &5a'hQEhQEC@QE}1Q_HyEPEPEPEPEPEPEPEPEe̒:)6>^j6+_.z"Ʊ@Ϙ=r~XYسI5sBw9kSD^ծ/r➿SިQE|Z+K=(B0V74)_+~᭮efסd͢8_Cf)a*yo~' RU9ʹGo 7J}vn!5$JۤZO=OJ0Lp5%wU&>h~T~XfF,#*TI)i;~\e|D1|Fe n!G袮dڃ|)zTVj=MAsHQK12MhE2cXm]-{a@vAϫ.i9cvQ(QQeO;^w7CF֩QE|Z.z#Z(Oc:16pz/h\4V,M):]+9B((((((((.oΛ ̓A#*$lU:S΢^Vg{35NHZ ^D0}G_ק[_ڥ՜H Z|A~ӮZ,3IzW<9Jeۣ/p~'Wៈfm+?}]bpugmiVXA.D unit]XV%fR UWMs J0$U:ڣɭ 9~&t,Gg<~B tmgmfy!K4dgoV9Zَ'J.Oz4UUu6~.+xttZݞCa<4ݿuKCki1ݻ`kSN>?:˧4i$nÒkz긒o槁=#G֕HGOc͈S]Q]-oe#͘AڦӢF OW9}^ePS<[ձ:GH7ݽcJ;../_t[pRZ[5p)skkRҴHW2ooGSc%Z}9՛6iВWEWQQEQEQEQEQEQEQEQEQE|IssFuKssFu{QEz7j)-CQvt+uE=}U'dy9=]KAa}=#Ac[ˏOW3DDAR>KevQ>h k:_i;h[1+ddgz Wjx'@.;K]acېN鎕[=֜˂\v`cQZwDw{gZqy%,I'Oz*i6k ? ֯ˇi1qt8݃3֕zQݔڥ~C?Һ?@ !`[oUtXl,;G85.|l-<- pXUMbVW<}T鏊 ]6 c1=~@[1ٌßd^Oy&-+gxeK橫٤rŘ$J*`!y/.ރ^E:s5)(FdjvȪۏӹ>]Ncm귋Xd`+^e8GM90ԛ/EWQQEQEQEQEQEQEQEQEQE|IssFuKssFu)Ub 80ȸOukՔcvyыO¤tMp㴎;E@y|pr2 SPVZ";?|,M$H#y$by$$hSu<:%5Mrs5O>3t][vp?L}*߇~7NOMV̟G*U*ϱ=2:יQԀ9'=kBֱ;ښVgVڕk[rArகhl䵁cTdg$>!C[Zt/,Hp{;ϑ3ggnI+U+/.51AZKrtFK+@m':j +G#鸜ULVT^g] 1$.zdzZ,dcqR}GJo֩[62\[<',̍HG^uRpt[]]Nѻ#VSQI]ͅߡEan[e'[ˇsVڭNrKR])6Eq5;_G[ʃRkN}ʠOި^[F]IypJy<GCKAk9NNRwlUEWaQEQEQEQEQEQEQEQEQE|[m\iiʍ{d2}O` }C{q|,r< B8Pn'o_vbXϥyɘKA#ZwTF5 Uy!\S:#05 [Q/i$2K!v WtQuҬ建~:Rz($ /||Q"^܌2ON8G[ΤiLNSgKOϕ}@=Xk?/|#v7ʟI&| b̉"X[(2 (UeO^wl?Kn>վnzZ~3ͣx̳j%}=+Cm_:۵{PEjF?Sܚ<\rviStrfO{bKolS:kpy_yy՛vp)p*܉V}ԂWėp ܒDwn}+5o K6rr{k3k֍9_n5)ڬo} ݋1I4kO[V ѿC]5~}V+E}:h;4Pzݢ+,訠_HyEPEPEPEPEPEPEPEPJ]+6SlIw!i~UW}_~ DvW/:GC6@Vx޽M]x!P?yό4ig5uoxϻ}ߐkxJnOve(%-l5 KkG̒`i.ޝOa^G?W7~eckhyS2xQry覼%I6Ymt$su*zaU+޾*a+5mGgV?PխIFt#ִ:-#H`,a BJ[;]B-~):7 x_>09d6`"oL9!ڴ+FCc0A"'{^|('ԛH]?D`v6;m,}W)aftmN ֑]My>)Jx8Xpn&ctS]^f3ghiêY]G508]<QxXc[,X縌~Wj0܎>n OFQljfKcs vʺX~Is6EJ(9áu3ep%}Oy\͊Cn/Cj5Q44^ZZu\EЕсcWC_4ڕxz}̖t#^ῊwmK;_/=|Ncõ~??{\}ښ?)d?Ei.º)8P|ǧR_>uFqťXAWkaG35Z32b;碎Gw)c1$NS.6*7ѝ'i!QEuQ@Q@Q@Q@Q@Q@%ݤ71Ѭ}ȯTg~ѷ[Ks&w~)3%ާ#jhrT QNOďa]2A-xЛgTz x`q$vBs]ů $\u{3DxǢr{ CaW1kR/=Lt/Kﯧ{ܼ^Vp˞{NJyc|$xǶ2Sy*iT֭6S݊p0owup_He m@|ּU_xrFv'2cu!:wi~]t:Q^m<>nKzCg}K?#]wPV}=_i{!|Ta?X-1T$>[=E-}"t-z^"ѭ# *u+2p s@nT1*R* +J(Np n.%;c$,} y<Iz>G>}>n-K9Kc3 oןg- ?_7>W-U]OT\0UG9>2ͮC;cVo`~$Wxxnմ[u>b?QO[54Rqʼ[iYdb$YRIzeV'qư/į%\1r $`|'5ξ%Ddg漍HraRfk *Əia ,$MКoh=E@mb!?\~tQ<כ|w\ZєOmCgk)n;b|f#]#4@|o qՄuEX7bs0'[-uoKxSCktڐ$SkFRnΝw~ S˻N?i~i3N8X_]Tԗ "?y6(P#t/Z\LJwM'ս80=mvt(C (8 (5>tq,qgczܲ&WWbxx)dDL־y{fHKp>c{vhjRi[~ UI|MKTЍ;߼ bڌN};c ^y˙Kgyybnn6*ã)ab;mT1EeVJˡuh¢"J`y AWi}qd|* ,5{#~c,x?C_Uͨ-{g[ :zQEWrQ@Q@Q@\ѿERѿE^<QE ( R$eN:ʽ 2J~ڷ1٦V5cӎPwVſXj^䴃fc$p8{VX7)-ϟj擥^뚭@fm$rOa]sŚ]\H9'^ eӡgvw1̒Q1g'*WV'o>𗆭4b\.0eն:wgjV(@QEQEQEpQE~j}!=ɴq twk7pWЃZkOKՍ'W^]IєS>91y4nFՁfmF8Hok[@.A?l}J $IJBi%YN 6#F䵋]qro+xrG6Lo)d(5jV("r&dG?{z6#RTpS]ҝjMbpAi+j3ԱM?0 GqSHdD:5`-W[ X6 Vw)8?Qeu O kغXSw.)v(0(K7[7GŠ(AE*;"v!UTdz;u_.ĎuZ]}rxj'8]9=|*E8K>ۏa^Y6xO[&+KedcV'>ZMIw4Š((((((((@ɋh8KtW|? }}+hʛWS7R \RG#C*J 0mm;ھԭƫgdq L$B8UbPOr|ѷBx?kyu-*62ԸD?^ҍleS[}9ys SXʼ@/jt}ꐽ e\pO\V4kz`}Gc\X4jޟfmJp Vzŋ~ѹS;hQ"c #X8U08U^5{{.|ǯ +Z] q!5`Fq?hm̂@Gvc(sE{M;3K7[7V뺂Xivr?H={ oeZ]_>k3^l=Ǩ^}~W/}}wK둆[8zz7Zآ(R4P0¹jbRD(u;ᶃYV=A^5EqNNI%dQE!Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q_H_PVb{g+vOJ0cqoְ.{Rܴw/^)v8>YlGbT]F;CZI9C꧑UՋdr!=g&9U)FFo#ֺ?AoU~g(Qֱָ/.UDRKs9uh[Eu~:ѻ#VSc^>+<;NYTkgQ$.Qq] # vm=?_O\$,Χ19Bq{KG{pfjWOZj,ⴏRҵc_.^젆9@H0zToRo-: zZ$F)SUaõO멜Z8I'})+ТYcqiG= gWՕ֥ -~yr;X6=piY)VSPh K%W8ftѣWX`-y F8{k}. .Tu?J'V4? dHn ܰ܎2zW\WrVv[[fpbiӧI]z#*ɏ?)=p5=WAl-,$"O"Vx\L0'>oWG|g-r(1d!{TeXG'53Z&AN߼5im| h?)WVJS]/&yqו/b>/bs ( ( ( ( ( ( ( ( (8 (5>|P<\13K >ɣdoFOL|0sZ4|єcWˡ_)MK1NVG'@ :O'gABT+iiů_Ec:]wyEw,ƿ)dյ`R@;t#v? ,RUcxw 'Tsr:K/$T{[q/ފȧOߩδgE;PGtW=LU>f$ϵWNAg}[5kԇ{퀤 t#ڰ>ڶmu6̛O8;G팚8eVKӢٞlTz}z׈um݅Զ8 XqzW'Ƶ ք%TDO( W$$\Wa|MEƛ4)$P7vO5jTҵ(]iNs4kf:6=F0ѱ(}_x^L>uMB>k׵ AAmE gQzp2k7t&jQVlZku5} jf>ڱ}r_*W}r_*xQEQEQEQEQEQEQEQEQEpQE~j}!Y-Sxxo~uue{iu[^:wՅms%MGtzuܢ۵0{cR }SKGS3]CT.كF?xGSִt[n Gkw F /[?dj*jvq1Vs=}z*$.YMc7(ʰ«AkqdW^"/oDMm}Oӭy]Wēo.39c达'޲1? Z '.xuZE+Q%Mg/%WʐV2䁞Oxk+e/ &ĭbHnxd}{ҵ7¥#[^! 2NrW? "6z\T ASs w'^E}^Cq}<оʴpy_Mφ5X mFdfBn1# &̔Qty3|eLҟ^,DfQ2HSdGI9|`W5o}_÷$5݊y#q0͓\_Ɵ Ex=VꡤeaM UJUa53oS_7Iη>ڱ}r_*W}r_*xQEQEQEQEQEQEQEQEQEpQE~j} QW,4ٵ!Bu-//,-^#8j륀Qt63RkYR%2;rOARj7ƾR]ڌDDGUwRFӑG!fY&nR.#_|w>?CtaFRUqW EƻR/M?sf*s\>m[\>4Ѐ'ONUi:}mŭA0u49a8=VT?,qZ.7Gw {dj_\^Nef_;\NQFz^$nӡҽCZxwTDC$d@#.o򱼧䉛V=獭|/pRVdN.xzu+{ܷدd+:c OxB 6K׭o尹_WcLt??SD4c cXz ; [ɩ8aB$氍)s/U#ds44k9V?KX?KXŠ(((((((((jfn7usrOҸM%H\Fiub?zWj:xz̗tq_1plE_܏+3/v=b}geݜck'\u8nN3Z^_ |n4mmc]#(_iA;I=(,F.#,R$#7bx#>sW}Hj)G-֟;GXr/$/}m*S_9互 ּsxK\7gwfXXmxc/q׭q- ~Κŷ50N֭/d`7#lKTÁ]K0?y(Ioq5W6S$r)F pE-?fۼ7cj*c!]YM? d۟"yr붖^v_ZܡebH'붼[[$&+$R)VCAh_~֙}-,18+ c:U_mmuHiy:F­G7A88*'=NvQ^%7Im@s),L?)/#IR1G#;“>zTKҹ_7өkBV?KX?KXŠ(((((((((C?4FBmKӀãqЊH^B.4K1nP87_DcIOP#׃֔pβJZZxoR]CI{k6*YO{Zص_b񄰢fWs`G s=+qOs5&j-q/-fSuI@>Y@@7PqMPdso,s㑰.Qz7اtw}<$h㞥OI/ xZpjڎ,<8R{OssKpj, ?h^$[zKRӇDzT8/Si5r϶m\ Um\ ^9Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@e|K-^+zC9S jQBv jɪXLA#=g޼ .|`53cM^EuI󠞱>]oแđHUC^o㿇6_iim[S2$%͎kd Myϋ< x6VmC29j\cQ]3)CF{+kxr{yD@C+n l$#%9N5RjT:\rc Hv`Aqު#r$# HAj#I=JuSz z޽OI.8KzdqOZo%?hԬCZdund`u=gĉ<'gfvH3&I sRik/5ool$Y)QqI[M$3X!r u|#ئ\IQ@ۀ^2 Òs\aF223z񒒺0qqv;OxC#Hn^U9H|E$/\nBzmԬiw}WVRX2ɟt#yT5̤5} :q!n}c oUc oUL((((((((((((y-ahdRX~4Ǚ}G[yyf1s@h2>(t"KF[[R=GVGMv?dprH99Ɵu ^SL$ƿܐi#-Q7=36&{Dv"Ŀ.]Rs/b>/bs ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (<ƿ t?o-uV+Jt=><x>AZ"_[׎ھ¨/,u I-/-⸶m)P2[ӯ(hFSW}oڷm]GLI 4D8R=1{ #}:|? }~nv:}ܖpJYO5إ +點K㏎.kh,Dy "I,{zs|_⦷DG\mw1,w$9VSU_VuI-Jo>`I6ݵBE*|R*ku5} jf>ڱ}r_*W}r_*xQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEzx_'P?0'+"5fK/fX2t'I ]t=&s·X4_7׈+RœXP;t?N u^imony@essse.fr(mailto:mony@essse.fr\kwww.essse.fr(http://www.essse.fr/`lwww.decet.org*http://www.decet.org// 00DArialngs0*0z[ 0"DTahomags0*0z[ 0" DTimes New Roman0z[ 00DWingdingsRoman0z[ 0 a .  @n?" dd@  @@`` tl;R ..,,234567:,R$Ԙ k֏85[dD 0AA@83ʚ;ʚ;g4KdKd z[ 0ppp@ <4ddddL 0* 80___PPT10 pp?  %3-vThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversity,w]c(c(v    How an initial training for educators places great emphasis on acknowledging diversity ? An experience in initial training center for educators of young children : ESSSE Lyon, Francel[PaPcZc(c Jcc n[ # E1 - Early childhood education and care in France : what professions ?FFc(E 0Early childhood education and care in France is divided between two phases : a childcare sector of  creches and family day care services for children under 3 years and An education sector of nursery schools (coles maternelles) for children from 3 (and sometimes 2) to 6 years. 6aa5aZd  g     5  Three professional categories : - Primary school teachers (instituteurs) are trained to teach children from 2 to 10 years, including at nursery school. - Nursery nurses and childcare assistants (puricultrices and auxiliaires de puriculture) are trained in the care of children in crches and specialist facilities (such as hospitals). - Early childhood educators : Its roots are in the childcare sector issue from an active pedagogical movement but was recognised by state in France in 1973. Pacc cVc*cccccdcc~ccc|<            FEarly childhood educators : three moments in story of the profession (GEc (F First established in 1973, and initially worked in all early years services, this profession was reconceptualised since 1975-1985, which brought together educational and social goals. This development marked a fundamental transition. @aaa:a  x   -In 1993, the qualification for early childhood educators was reformed, and the profession was brought into the field of social work keeping its pedagogic roots for work with young children. Indeed, in 1999, working with parents was acknowledged to be an essential accompaniment to work with children. A decree in August 2000 about day care services for children placed early childhood educators at the heart of welfare services for young children and their families. Most recently, in 2005, the training of this key profession has been further reformed.v.ZZXZccc>c-  F2 - The training  s caracteristics .$"c(c .    Three post academic years courses with state diploma, divided into four main areas of competences: Caring welcome and educative guiding and support for the child and their family : 400h Pedagogical and educative activities and projects, caring health for children; socialisation perspectives : 600h Professional communication in organisations with families, partners and networks : 250h Institutional, inter-institutional and partnership projects in social context. Links between education and social work : 250h PdPPPc   Theory and practical training is undertaken in conjunction with 60 weeks of practical placements. All along the training students have a process to support their knowledge with their own written documents presented for final exam. 2ac(  They have also to improve subjective position and feelings of all professionals situations that they experiment in their care centers and elaborate a professional individual position. This reformed training has enhanced the position of the early childhood educator from being qualified to work only within a childcare service to being competent to work holistically with children in many situations and in every service.Pa.~      &3 - The perspective of the profession ('%c((& Work with families. Social work at the boundary between social intervention and prevention. Support differences and encourage everyone to find their own place, within the collectivity. Respect for Diversity and social inclusion for children and families (ZZa     '4 - Training with respect for diversity((c(' Ecole Sant Social Sud-Est (School of social services of the south east - ESSSE) in Lyon is a training center for early childhood educators. Each training center has its own specific projects. ESSSE places strong emphasis on recognition and respect for diversity; Acknowledging diversity in this way means that a difference can be seen as a resource to be developed, rather than a deficit to be corrected. Pcp   M  /      1 This leads us to pay particular attention to the following points : Recognising attachments and thus the culture of each child. Creating conditions for supporting children and parents which are different in each case. Accepting the uniqueness of each child as it is expresses within the collectivity. FFc(Dc$a&"     Supporting socialisation. Working as part of a team and welfare projects in local communities (district, town etc.). Creating conditions of accessibility to services for all. Knowing how to link education with social welfare. (ZZa  Pedagogic process in training Different courses and practical experiences are used to tackle the theme of respecting diversity. The approach is based on learning to work with families and children. Systemic approach and anthropology help to understand issues such as  double belonging  , how a child belongs both to and in both his family and the service he attends? JZQZZc$Rcp   Learning practice in professional settings provide experience and support a research process. Research work based on a comprehensive approach in childcare center experience in link with families from practice situations. ._a &  >    Development of knowledge through research with contributors involved at various levels in promoting diversity (DECET partners , children in Europe network ,Furet Network and so on & ) This training process about diversity is a work of one year for the students. they formalize it by a written document they present to their exam. fZZZZa a  &     vDECET network and projects, supported by the Bernard Van Leer Foundation, has helped us to drive this project with points of view, pedagogical tools and research from other contexts. In France we have to combine this respect for diversity approach in a context where secularity values opened more to reduce inequalities by equality than to struggle again discriminations. <vc w  Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Dc cx     x   iU 0kU 0lU 0 ` r77f3/Ʊ` fff` KfxP` 7_/U<ff` HghXs3q̙` WXcklugti~^ӤO` ־3f3f` 33^` J%xiff3>?" dd@,?nFd@  d nF@ d`nF n?" dd@   @@``PP   @ ` ` p>>  -(  6 T ~  "~  c B@CW DEF"d@ W @W @W W @`".~  c B,CW DEF"d@ W ,W ,@`". \ ~  "~  c B CDEF"@   @`"(4  c B C DEF"d@ @`"(W4  c BtC DEF"d@t t tt@`"~   c B CDEF"@ @`"([4W   c B CDEF"d@ @`"(4   c B CDEF"2@  @`"(4[   c BC DEF"d@ @`"_   c BC DEF"@ @`"  c BC DEF"@  @`"\  BP ?"0F  ['Cliquez pour modifier le style du titre( (H  0莤 "0  vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4 w  0ԕ "`P  B*   0 "`p   D*   0` "`0  D* H  0޽h ? J%xiff380___PPT10. @F$ VibrationU  0U(   T ~  "~~b ~ # "~  c B@CW DEF"d@ W @W @W W @`".~  c B,CW DEF"d@ W ,W ,@`".  c B CDEF"2@  @`"(4[  c BC DEF"@ @`"  c BC DEF"d@ @`"_b \~  # "\~   c B CDEF"@   @`"(4   c B C DEF"d@ @`"(W4   c BtC DEF"d@t t tt@`"~   c B CDEF"@ @`"([4W  c B CDEF"d@ @`"(4  c BC DEF"@  @`"\  H  ?"p   ['Cliquez pour modifier le style du titre( (  0  " `    l8Cliquez pour modifier le style des sous-titres du masque9 9  0  "`P   B*   0  "`@`    D*   0  "`0   D* H  0޽h ? J%xiff380___PPT10. @F$   (  x  c $  `    P   C (ACouleur}r   S   )   H  0޽h ? 33___PPT10i.K.+D=' = @B +    0 (   x  c $ d0 d H  0޽h ? 33___PPT10i.Kp:+D=' = @B +  @0(  x  c $ 0F   x  c $X 0   H  0޽h ? 33___PPT10i.Kpe,<+D=' = @B +  @(  r  S P(dj0 d H  0޽h ? J%xiff3___PPT10i.U6$+D=' = @B +  P0(  x  c $2d0F  d x  c $`7d0 d H  0޽h ? 33___PPT10i.K<+D=' = @B +  `(  r  S >d ` d H  0޽h ? 33___PPT10i.K@4n=+D=' = @B +   D0(  Dx D c $Md0j  d x D c $Md 0 d H D 0޽h ? 33___PPT10i.M+D=' = @B +    0H(  Hx H c $0bd` d H H 0޽h ? 33___PPT10i.M@ye+D=' = @B +  P(  r  S hd! d H  0޽h ? J%xiff3___PPT10i.zzv+D=' = @B +  @L0(  Lx L c $yd0  d x L c $lzd0 d H L 0޽h ? 33___PPT10i.MϹ+D=' = @B +  p0(  x  c $ld0z  d x  c $d0 d H  0޽h ? 33___PPT10i.K>+D=' = @B +  pX(  Xr X S d, ` d H X 0޽h ? 33___PPT10i.N\&+D=' = @B +  `(  r  S  d0 d H  0޽h ? J%xiff3___PPT10i.|+D=' = @B +  (  r  S  0   H  0޽h ? J%xiff3___PPT10i.#+D=' = @B +   (   r  S dM'` d H  0޽h ? 33___PPT10i.KPv@+D=' = @B +  `(  `r ` S   `  H ` 0޽h ? 33___PPT10i.N+D=' = @B +    d(  dx d c $0  H d 0޽h ? 33___PPT10i.N+D=' = @B +  p(  r  S x0   H  0޽h ? J%xiff3___PPT10i.~+D=' = @B +rdD]'`8bfeit`}pknr?w kvp4JdpJyU{ ? 6(  > y^imony@essse.fr(mailto:mony@essse.fr\kwww.essse.fr(http://www.essse.fr/`lwww.decet.org*http://www.decet.org// 00DArialngs0*0Oh+'0U hp  $ 0 <HPGTraining early childhood workers with a focus on respect for diversity FontaineearShimmer Aqouaouchar24uMicrosoft PowerPointood@ *#@ L@~GSg  )'    """)))UUUMMMBBB999|PP3f333f3333f3ffffff3f̙3ff333f333333333f33333333f33f3ff3f3f3f3333f33̙33333f333333f3333f3ffffff3f33ff3f3f3f3fff3ffffffffff3ffff̙fff3fffff3fff333f3f3ff3ff33f̙̙3̙ff̙̙̙3f̙3f333f3333f3ffffff3f̙3f3f3f333f3333f3ffffff3f̙3f3ffffffffff!___www4'A x(xKʦ """)))UUUMMMBBB999|PP3f3333f333ff3fffff3f3f̙f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___wwwⶼ¼ü¼ü¼ý¼ݼüݼ½ýÙ¼¼ݼ½ýݽݽݽý½¼¼ü½½üݽüý⽽ýýⶻ¼¼ݼ½½⼽޽޽ޙ¼¼¼޼ýݼ½ýû™¼ݼ¼ݼ¼޼ü½ü½ýޙ¼޼¼ü¼½¼޽¼¼¼ݼ޼½½¼޼üýÙ¼ݽ½ýý⼶¼üݼü¼ݼ½¼üü⽽½¼޽ޙ¼ݽ¼ý¼½ýý޽޽ü¼ü¼¼ü޼޽½ޙ¼¼¼¼⽽޽޽޽Ù½¼½¼¼⽽½޼½½⽽ýý⶙¼½½ݽ޽½½ýü½ݽݼݽü޽¼½ݽ޽⼙ü¼¼¼ü½¼ݼ޼ݼݽ޽ü½⽽½¼üý½½޽ý޶⼼¼޽½ü뼼½¼޽ýý޽ý¼üýݙ뻼޽ü뼻޽ý½뼻뼶뼼뙙뼼뼼뙼뽼½뼼ݽ޼ü޽½ޙ¼ݽݽ½¼üýýü޽޽ü뼻뼼뼼½¼ݼ޼üݽݽ⽽⽼¼¼¼¼üü½⼽ýݼ޽¼¼ݼݽ¼½ݼ½ݽݽýýü¼¼¼¼⽽¼üýýݽý޽ý޽½⽽¼½⽽⽽ý½ý붙뼼ýü޽üý½ݼ½½ý¼ü½ü⽼½ý½޽ý½ݽü뙼뼼üýýýݽ޼½뼼뙶뼶뼻뙶뼼뼼뼼뼼ݼ޽ݽ޼½ý޽޽ݽ¼ý½ü뼶¼¼⽼ýݼ¼½½ýý⼽뼼뽼½뼼޼¼½½ý⽽޽ý¼üý™¼¼¼ݼݼ¼ü¼¼üýý޽޽ݽ޼ݻ½⽽½ݽ޼ý޽޽⼽½½¼¼޼⼽⽽üýݽ¼޼üü½¼½ýü¼޼ü½޼޼½¼뙼ݼݽ붼뼼¼¼ݽ뼽޽ýü½ü½¶뼼¼üݼ¼ݼ¼뙶뼙뼼뻼뼙뼙뼼뼽½뼼¼½ý⼽ݽ⼼™뼼⼼ݽ¼ýݽ޼üü½޽¼ݼ¼ü¶뻙뼼¼ü뼼¼޼޼޼޼½ý¼¼޼½¼¼½¼ý¼½½½½޽ý¼ݼݽ¼ݽޙüݼݼ޽½½޽¼¼¼ޙü¼½޽¼»뼼ü¼½¼ü™޽⽼ý¼¼¼½¼Ù뙶뼙붙뼼뼶뼙뼼뼼뽼ü뼼뽼뽽޽ý½ü½ö뼙½½¼¼¼¼¼ݼ½ý½ý޽♼¼뻙뻙뼼¼½¼½޼¼üý¼޶ݼüݼ¼޼޼¼ݽݽ޽޽ü޽û¼¼½½½¼ݽ޽Ù¼¼ݼ޼ݼ¼ý޽¼ýýý޽޼޼⼼ü½½½ü޽ýüû뼙ݼ¼ݽ½ݽ½ýý⼙޶뼼ü½¼¼½½޼ýüý♙뼼뼼½¼⼽ݼ½ü½⽽ý½⼼ü뻼뼼üݼ½޼޼üöޙ뼙뙙뙼붼뼼뼼뼼뼽¼ü½½½½½ü½ý⼼¼¼½¼ü޼޼ݼ½ݼ޼ýݽýÙ뙼뼼뼼޼¼½ü½޼ýý޶♶ü¼¼¼½ü޼޼½޼½üýý⽽޽޽⼼¼ݼݼüý¼½޽½¼¼¼¼¼ý޽޼ý½ý޻ö¼¼¼ݽݽݼ¼½ݽüüýý޽⶙¼¼½ݽ½¼ü⼵¼¼ݼ½ݼ¼޽⼽ýýü޽ޙⶮ¼¼½½ݼ½½½½ýügeݼ¼½⼼ýݽݼݼ޼޼ýýݽýü⻑lB¼ݼݼݼ½ݽ½üý½ýýޙ⼵le¼ü¼¼¼¼½¼޽ݽ½޼⼶õmlmmle¼¼¼¼⽼ýý⻼⼑lkfm½¼½⼼½¼ü½ü½ý޼ݒmfffme½½¼ݽ޼⼼ý½üý½ýýmlllk¼¼½½½⼼ý½önrlflmlf½½½⽼ü½⼽½ûyRnlgmkfe¼½¼½⽼⼽½޽ýޙSXttlflmf¼¼¼¼½½ݼ¼½ü⽼ýýý⻶Yzzynlfeüݽ޽⼼½½üý޽YzyStssrfB¼¼½⽼ü¼½½½üSXzYzzzsmeYYYzyYysfrYzzzYYzzrYz~zzyz嚙zzYzYYzzzYzl8yzzzzYyzCfYzyYzeBegYzYzzk_BemSzzyfBeBeflYYllYl⼙޻lmlleBel™ݙmfefmXݍlQXyzrlmmuYzzyzyzIYzzzzeeItzzzyfDKtz廙QQYuzzyzÚyYYXzzz™zzzzzzÚzYYyYzzzYSY8z噶àYSYSzzzyYXYzYYzýz\kwww.essse.fr(http://www.essse.fr/`lwww.decet.org*http://www.decet.org// 00DArialngs0*0z[ 0"DTahomags0*0z[ 0" DTimes New Roman0z[ 00DWingdingsRoman0z[ 0 a .  @n?" dd@  @@`` tl;R ..,,234567:,R$Ԙ k֏85[dD 0AA@83ʚ;ʚ;g4KdKd z[ 0ppp@ <4ddddL 0* 80___PPT10 pp?  %W/vThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversity,w]c(c(v    How an initial training for educators places great emphasis on acknowledging diversity ? An experience in initial training center for educators of young children : ESSSE Lyon, Francel[PaPcZc(c Jcc n[ # E1 - Early childhood education and care in France : what professions ?FFc(E 0 Early childhood education and care in France is divided between two phases: a childcare sector of  creches and family day care services for children under 3 years and An education sector of nursery schools (coles maternelles) for children from 3 (and sometimes 2) to 6 years. FMZZaa5aZd  g     5  Three professional categories : - Primary school teachers (instituteurs) are trained to teach children from 2 to 10 years, including at nursery school. - Nursery nurses and childcare assistants (puricultrices and auxiliaires de puriculture) are trained in the care of children in crches and specialist facilities (such as hospitals). - Early childhood educators : Its roots are in the childcare sector issue from an active pedagogical movement but was recognised by state in France in 1973. Pacc cVc*cccccdcc~ccc|<            FEarly childhood educators : three moments in story of the profession (GEc (F First established in 1973, and initially worked in all early years services, this profession was reconceptualised since 1975-1985, which brought together educational and social goals. This development marked a fundamental transition. @aaa:a  x   -In 1993, the qualification for early childhood educators was reformed, and the profession was brought into the field of social work keeping its pedagogic roots for work with young children. Indeed, in 1999, working with parents was acknowledged to be an essential accompaniment to work with children. A decree in August 2000 about day care services for children placed early childhood educators at the heart of welfare services for young children and their families. Most recently, in 2005, the training of this key profession has been further reformed.v.ZZXZccc>c-  F2 - The training  s caracteristics .$"c(c .    Three post academic years courses with state diploma, divided into four main areas of competences: Caring welcome and educative guiding and support for the child and their family : 400h Pedagogical and educative activities and projects, caring health for children; socialisation perspectives : 600h Professional communication in organisations with families, partners and networks : 250h Institutional, inter-institutional and partnership projects in social context. Links between education and social work : 250h PdPPPc   Theory and practical training is undertaken in conjunction with 60 weeks of practical placements. All along the training students have a process to support their knowledge with their own written documents presented for final exam. 2ac(  They have also to improve subjective position and feelings of all professionals situations that they experiment in their care centers and elaborate a professional individual position. This reformed training has enhanced the position of the early childhood educator from being qualified to work only within a childcare service to being competent to work holistically with children in many situations and in every service.Pa.~      &3 - The perspective of the profession ('%c((& Work with families. Social work at the boundary between social intervention and prevention. Support differences and encourage everyone to find their own place, within the collectivity. Respect for Diversity and social inclusion for children and families (ZZa  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root EntrydO)$PicturesdDCurrent User;SummaryInformation(g0UPowerPoint Document(#DocumentSummaryInformation8z[ 0"DTahomags0*0z[ 0" DTimes New Roman0z[ 00DWingdingsRoman0z[ 0 a .  @n?" dd@  @@`` tl;R ..,,234567:,R$Ԙ k֏85[dD 0AA@83ʚ;ʚ;g4KdKd z[ 0ppp@ <4ddddL 0* 80___PPT10 pp?  %G/vThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversity,w]c(c(v    How an initial training for educators places great emphasis on acknowledging diversity ? An experience in initial training center for educators of young children : ESSSE Lyon, Francel[PaPcZc(c Jcc n[ # E1 - Early childhood education and care in France : what professions ?FFc(E 0Early childhood education and care in France is divided between two phases : a childcare sector of  creches and family day care services for children under 3 years and An education sector of nursery schools (coles maternelles) for children from 3 (and sometimes 2) to 6 years. 6aa5aZd  g     5  Three professional categories : - Primary school teachers (instituteurs) are trained to teach children from 2 to 10 years, including at nursery school. - Nursery nurses and childcare assistants (puricultrices and auxiliaires de puriculture) are trained in the care of children in crches and specialist facilities (such as hospitals). - Early childhood educators : Its roots are in the childcare sector issue from an active pedagogical movement but was recognised by state in France in 1973. Pacc cVc*cccccdcc~ccc|<            FEarly childhood educators : three moments in story of the profession (GEc (F First established in 1973, and initially worked in all early years services, this profession was reconceptualised since 1975-1985, which brought together educational and social goals. This development marked a fundamental transition. @aaa:a  x   -In 1993, the qualification for early childhood educators was reformed, and the profession was brought into the field of social work keeping its pedagogic roots for work with young children. Indeed, in 1999, working with parents was acknowledged to be an essential accompaniment to work with children. A decree in August 2000 about day care services for children placed early childhood educators at the heart of welfare services for young children and their families. Most recently, in 2005, the training of this key profession has been further reformed.v.ZZXZccc>c-  F2 - The training  s caracteristics .$"c(c .    Three post academic years courses with state diploma, divided into four main areas of competences: Caring welcome and educative guiding and support for the child and their family : 400h Pedagogical and educative activities and projects, caring health for children; socialisation perspectives : 600h Professional communication in organisations with families, partners and networks : 250h Institutional, inter-institutional and partnership projects in social context. Links between education and social work : 250h PdPPPc   Theory and practical training is undertaken in conjunction with 60 weeks of practical placements. All along the training students have a process to support their knowledge with their own written documents presented for final exam. 2ac(  They have also to improve subjective position and feelings of all professionals situations that they experiment in their care centers and elaborate a professional individual position. This reformed training has enhanced the position of the early childhood educator from being qualified to work only within a childcare service to being competent to work holistically with children in many situations and in every service.Pa.~      &3 - The perspective of the profession ('%c((& Work with families. Social work at the boundary between social intervention and prevention. Support differences and encourage everyone to find their own place, within the collectivity. Respect for Diversity and social inclusion for children and families (ZZa     '4 - Training with respect for diversity((c(' Ecole Sant Social Sud-Est (School of social services of the south east - ESSSE) in Lyon is a training center for early childhood educators. Each training center has its own specific projects. ESSSE places strong emphasis on recognition and respect for diversity; Acknowledging diversity in this way means that a difference can be seen as a resource to be developed, rather than a deficit to be corrected. Pcp   M  /      1 This leads us to pay particular attention to the following points : Recognising attachments and thus the culture of each child. Creating conditions for supporting children and parents which are different in each case. Accepting the uniqueness of each child as it is expresses within the collectivity. FFc(Dc$a&"     Supporting socialisation. Working as part of a team and welfare projects in local communities (district, town etc.). Creating conditions of accessibility to services for all. Knowing how to link education with social welfare. (ZZa  Pedagogic process in training Different courses and practical experiences are used to tackle the theme of respecting diversity. The approach is based on learning to work with families and children. Systemic approach and anthropology help to understand issues such as  double belonging  , how a child belongs both to and in both his family and the service he attends? JZQZZc$Rcp   Skills learning are for example, the participation in photo-language activity about family package (DECET  s partners support). Learning practice in professional settings provide experience and support a research process. Research work based on a comprehensive approach in childcare center experience in link with families from practice situations. `ZZ_ZZZcc b&  >    Development of knowledge through research with contributors involved at various levels in promoting diversity (DECET partners , children in Europe network ,Furet Network and so on & ) This training process about diversity is a work of one year for the students. they formalize it by a written document they present to their exam. fZZZZa a  &     vDECET network and projects, supported by the Bernard Van Leer Foundation, has helped us to drive this project with points of view, pedagogical tools and research from other contexts. In France we have to combine this respect for diversity approach in a context where secularity values opened more to reduce inequalities by equality than to struggle again discriminations. <vc w  Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Dc cx     x   iU 0kU 0lU 0   (   r  S dM'` d H  0޽h ? 33___PPT10i.KPv@+D=' = @B +r" ? 6(  > y^imony@essse.fr(mailto:mony@essse.fr ՜.+,D՜.+,P      Affichage l'cranNonehagEA ArialTahomaTimes New Roman Wingdings VibrationwThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversityDiapositive 2F1 - Early childhood education and care in France : what professions ?Diapositive 4GEarly childhood educators : three moments in story of the profession Diapositive 662 - The training s caracteristics since 2005 changesDiapositive 8Diapositive 9'3 - The perspective of the profession (4 - Training with respect for diversityDiapositive 12Diapositive 13Diapositive 14Diapositive 15Diapositive 16Diapositive 17 Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Polices utilisesModle de conceptionTitres des diapositivesl 8@ _PID_HLINKSA$mailto:mony@essse.frhttp://www.essse.fr/http://www.decet.org/!_z AqouaouchAqouaouch     '4 - Training with respect for diversity((c(' Ecole Sant Social Sud-Est (School of social services of the south east - ESSSE) in Lyon is a training center for early childhood educators. Each training center has its own specific projects. ESSSE places strong emphasis on recognition and respect for diversity; Acknowledging diversity in this way means that a difference can be seen as a resource to be developed, rather than a deficit to be corrected. Pcp   M  /      1 This leads us to pay particular attention to the following points : Recognising attachments and thus the culture of each child. Creating conditions for supporting children and parents which are different in each case. Accepting the uniqueness of each child as it is expresses within the collectivity. FFc(Dc$a&"     Supporting socialisation. Working as part of a team and welfare projects in local communities (district, town etc.). Creating conditions of accessibility to services for all. Knowing how to link education with social welfare. (ZZa  Pedagogic process in training Different courses and practical experiences are used to tackle the theme of respecting diversity. The approach is based on learning to work with families and children. Systemic approach and anthropology help to understand issues such as  double belonging  , how a child belongs both to and in both his family and the service he attends? JZQZZc$Rcp   Skills learning are for example, the participation in photo-language activity about family package (DECET  s partners support). Learning practice in professional settings provide experience and support a research process. Research work based on a comprehensive approach in childcare center experience in link with families from practice situations. `ZZ_ZZZcc b&  >    Development of knowledge through research with contributors involved at various levels in promoting diversity (DECET partners , children in Europe network ,Furet Network and so on & ) This training process about diversity is a work of one year for the students. they formalize it by a written document they present to their exam. fZZZZa a  &     vDECET network and projects, supported by the Bernard Van Leer Foundation, has helped us to drive this project with points of view, pedagogical tools and research from other contexts. In France we have to combine this respect for diversity approach in a context where secularity values opened more to reduce inequalities by equality than to struggle again discriminations. <vc w  Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Dc cx     x   iU 0kU 0lU 0  @0(  x  c $ 0F   x  c $X 0   H  0޽h ? 33___PPT10i.Kpe,<+D=' = @B +rMA? ) 7(  > y^imony@essse.fr(mailto:mony@essse.fr\kwww.essse.fr(http://www.essse.fr/`lwww.decet.org*http://www.decet.org// 00DArialngs0*0z[ 0"DTahomags0*0z[ 0" DTimes New Roman0z[ 00DWingdingsRoman0z[ 0 a .  @n?" dd@  @@`` tl;R ..,,234567:,R$Ԙ k֏85[dD 0AA@83ʚ;ʚ;g4KdKd z[ 0ppp@ <4ddddL 0* 80___PPT10 pp?  %v/vThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversity,w]c(c(v    How an initial training for educators places great emphasis on acknowledging diversity ? An experience in initial training center for educators of young children : ESSSE Lyon, Francel[PaPcZc(c Jcc n[ # E1 - Early childhood education and care in France : what professions ?FFc(E 0 Early childhood education and care in France is divided between two phases: a childcare sector of  creches and family day care services for children under 3 years and An education sector of nursery schools (coles maternelles) for children from 3 (and sometimes 2) to 6 years. FMZZaa5aZd  g     5  Three professional categories : - Primary school teachers (instituteurs) are trained to teach children from 2 to 10 years, including at nursery school. - Nursery nurses and childcare assistants (puricultrices and auxiliaires de puriculture) are trained in the care of children in crches and specialist facilities (such as hospitals). - Early childhood educators : Its roots are in the childcare sector issue from an active pedagogical movement but was recognised by state in France in 1973. Pacc cVc*cccccdcc~ccc|<            FEarly childhood educators : three moments in story of the profession (GEc (F First established in 1973, and initially worked in all early years services, this profession was reconceptualised since 1975-1985, which brought together educational and social goals. This development marked a fundamental transition. @aaa:a  x   In 1993, the qualification for educators was reformed : profession was brought into the field of social work, it keeps its pedagogic roots. Indeed, in 1999, working with parents was acknowledged to be essential to work with children. A decree in August 2000 about day care services for children placed early childhood educators at the heart of welfare services for young children and their families. Most recently, in 2005, the training of this key profession has been further reformed.pXccc>c|q    >       F2 - The training  s caracteristics .$"c(c .    Three post academic years courses with state diploma, divided into four main areas of competences: Caring welcome and educative guiding and support for the child and their family : 400h Pedagogical and educative activities and projects, caring health for children; socialisation perspectives : 600h Professional communication in organisations with families, partners and networks : 250h Institutional, inter-institutional and partnership projects in social context. Links between education and social work : 250h PdPPPc   Theory and practical training is undertaken in conjunction with 60 weeks of practical placements. All along the training students have a process to support their knowledge with their own written documents presented for final exam. 2ac(  They have also to improve subjective position and feelings of all professionals situations that they experiment in their care centers and elaborate a professional individual position. This reformed training has enhanced the position of the early childhood educator from being qualified to work only within a childcare service to being competent to work holistically with children in many situations and in every service.Pa.~      &3 - The perspective of the profession ('%c((& Work with families. Social work at the boundary between social intervention and prevention. Support differences and encourage everyone to find their own place, within the collectivity. Respect for Diversity and social inclusion for children and families (ZZa     '4 - Training with respect for diversity((c(' Ecole Sant Social Sud-Est (School of social services of the south east - ESSSE) in Lyon is a training center for early childhood educators. Each training center has its own specific projects. ESSSE places strong emphasis on recognition and respect for diversity; Acknowledging diversity in this way means that a difference can be seen as a resource to be developed, rather than a deficit to be corrected. Pcp   M  /      1 This leads us to pay particular attention to the following points : Recognising attachments and thus the culture of each child. Creating conditions for supporting children and parents which are different in each case. Accepting the uniqueness of each child as it is expresses within the collectivity. FFc(Dc$a&"     Supporting socialisation. Working as part of a team and welfare projects in local communities (district, town etc.). Creating conditions of accessibility to services for all. Knowing how to link education with social welfare. (ZZa  Pedagogic process in training Different courses and practical experiences are used to tackle the theme of respecting diversity. The approach is based on learning to work with families and children. Systemic approach and anthropology help to understand issues such as  double belonging  , how a child belongs both to and in both his family and the service he attends? JZQZZc$Rcp   Skills learning are for example, the participation in photo-language activity about family package (DECET  s partners support). Learning practice in professional settings provide experience and support a research process. Research work based on a comprehensive approach in childcare center experience in link with families from practice situations. `ZZ_ZZZcc b&  >    Development of knowledge through research with contributors involved at various levels in promoting diversity (DECET partners , children in Europe network ,Furet Network and so on & ) This training process about diversity is a work of one year for the students. they formalize it by a written document they present to their exam. fZZZZa a  &     vDECET network and projects, supported by the Bernard Van Leer Foundation, has helped us to drive this project with points of view, pedagogical tools and research from other contexts. In France we have to combine this respect for diversity approach in a context where secularity values opened more to reduce inequalities by equality than to struggle again discriminations. <vc w  Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Dc cx     x   iU 0kU 0lU 0  `(  r  S >d ` d H  0޽h ? 33___PPT10i.K@4n=+D=' = @B +r!0? ,26(  > y^imony@essse.fr(mailto:mony@essse.fr\kwww.essse.fr(http://www.essse.fr/`lwww.decet.org*http://www.decet.org// 00DArialngs0*0z[ 0"DTahomags0*0z[ 0" DTimes New Roman0z[ 00DWingdingsRoman0z[ 0 a .  @n?" dd@  @@`` tl;R ..,,234567:,R$Ԙ k֏85[dD 0AA@83ʚ;ʚ;g4KdKd z[ 0ppp@ <4ddddL 0* 80___PPT10 pp?  %0/vThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversity,w]c(c(v    How an initial training for educators places great emphasis on acknowledging diversity ? An experience in initial training center for educators of young children : ESSSE Lyon, Francel[PaPcZc(c Jcc n[ # E1 - Early childhood education and care in France : what professions ?FFc(E 0 Early childhood education and care in France is divided between two phases: a childcare sector of  creches and family day care services for children under 3 years and An education sector of nursery schools (coles maternelles) for children from 3 (and sometimes 2) to 6 years. FMZZaa5aZd  g     5  Three professional categories : - Primary school teachers (instituteurs) are trained to teach children from 2 to 10 years, including at nursery school. - Nursery nurses and childcare assistants (puricultrices and auxiliaires de puriculture) are trained in the care of children in crches and specialist facilities (such as hospitals). - Early childhood educators : Its roots are in the childcare sector issue from an active pedagogical movement but was recognised by state in France in 1973. Pacc cVc*cccccdcc~ccc      !"#$%&'()*|<            FEarly childhood educators : three moments in story of the profession (GEc (F First established in 1973, and initially worked in all early years services, this profession was reconceptualised since 1975-1985, which brought together educational and social goals. This development marked a fundamental transition. @aaa:a  x   In 1993, the qualification for educators was reformed : profession was brought into the field of social work, it keeps its pedagogic roots. Indeed, in 1999, working with parents was acknowledged to be essential to work with children. A decree in August 2000 about day care services for children placed early childhood educators at the heart of welfare services for young children and their families. Most recently, in 2005, the training of this key profession has been further reformed.pXccc>c  h2 - The training  s caracteristics since 2005 change.5"c(c .    Three post academic years courses with state diploma, divided into four main areas of competences: Caring welcome and educative guiding and support for the child and their family : 400h Pedagogical and educative activities and projects, caring health for children; socialisation perspectives : 600h Professional communication in organisations with families, partners and networks : 250h Institutional, inter-institutional and partnership projects in social context. Links between education and social work : 250h PdPPPc   Theory and practical training is undertaken in conjunction with 60 weeks of practical placements. All along the training students have a process to support their knowledge with their own written documents presented for final exam. 2ac(  They have also to improve subjective position and feelings of all professionals situations that they experiment in their care centers and elaborate a professional individual position. This reformed training has enhanced the position of the early childhood educator from being qualified to work only within a childcare service to being competent to work holistically with children in many situations and in every service.Pa.~      &3 - The perspective of the profession ('%c((& Work with families. Social work at the boundary between social intervention and prevention. Support differences and encourage everyone to find their own place, within the collectivity. Respect for Diversity and social inclusion for children and families (ZZa     '4 - Training with respect for diversity((c(' Ecole Sant Social Sud-Est (School of social services of the south east - ESSSE) in Lyon is a training center for early childhood educators. Each training center has its own specific projects. ESSSE places strong emphasis on recognition and respect for diversity; Acknowledging diversity in this way means that a difference can be seen as a resource to be developed, rather than a deficit to be corrected. Pcp   M  /      1 This leads us to pay particular attention to the following points : Recognising attachments and thus the culture of each child. Creating conditions for supporting children and parents which are different in each case. Accepting the uniqueness of each child as it is expresses within the collectivity. FFc(Dc$a&"     Supporting socialisation. Working as part of a team and welfare projects in local communities (district, town etc.). Creating conditions of accessibility to services for all. Knowing how to link education with social welfare. (ZZa  Pedagogic process in training Different courses and practical experiences are used to tackle the theme of respecting diversity. The approach is based on learning to work with families and children. Systemic approach and anthropology help to understand issues such as  double belonging  , how a child belongs both to and in both his family and the service he attends? JZQZZc$Rcp   Skills learning are for example, the participation in photo-language activity about family package (DECET  s partners support). Learning practice in professional settings provide experience and support a research process. Research work based on a comprehensive approach in childcare center experience in link with families from practice situations. `ZZ_ZZZcc b&  >    Development of knowledge through research with contributors involved at various levels in promoting diversity (DECET partners , children in Europe network ,Furet Network and so on & ) This training process about diversity is a work of one year for the students. they formalize it by a written document they present to their exam. fZZZZa a  &     vDECET network and projects, supported by the Bernard Van Leer Foundation, has helped us to drive this project with points of view, pedagogical tools and research from other contexts. In France we have to combine this respect for diversity approach in a context where secularity values opened more to reduce inequalities by equality than to struggle again discriminations. <vc w  Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Dc cx     x   iU 0kU 0lU 0   D0(  Dx D c $Md  d x D c $Md 0 d H D 0޽h ? 33___PPT10i.M+D=' = @B +rh2 5i? D2k6(  > y^imony@essse.fr(mailto:mony@essse.fr\kwww.essse.fr(http://www.essse.fr/`lwww.decet.org*http://www.decet.org// 00DArialngs0*0z[ 0"DTahomags0*0z[ 0" DTimes New Roman0z[ 00DWingdingsRoman0z[ 0 a .  @n?" dd@  @@`` tl;R ..,,234567:,R$Ԙ k֏85[dD 0AA@83ʚ;ʚ;g4KdKd z[ 0ppp@ <4ddddL 0* 80___PPT10 pp?  %2/vThe profession Educator of young children, a profession with an issue to welcome children in respect for diversity,w]c(c(v    How an initial training for educators places great emphasis on acknowledging diversity ? An experience in initial training center for educators of young children : ESSSE Lyon, Francel[PaPcZc(c Jcc n[ # E1 - Early childhood education and care in France : what professions ?FFc(E 0 Early childhood education and care in France is divided between two phases: a childcare sector of  creches and family day care services for children under 3 years and An education sector of nursery schools (coles maternelles) for children from 3 (and sometimes 2) to 6 years. FMZZaa5aZd  g     5  Three professional categories : - Primary school teachers (instituteurs) are trained to teach children from 2 to 10 years, including at nursery school. - Nursery nurses and childcare assistants (puricultrices and auxiliaires de puriculture) are trained in the care of children in crches and specialist facilities (such as hospitals). - Early childhood educators : Its roots are in the childcare sector issue from an active pedagogical movement but was recognised by state in France in 1973. Pacc cVc*cccccdcc~ccc|<            FEarly childhood educators : three moments in story of the profession (GEc (F First established in 1973, and initially worked in all early years services, this profession was reconceptualised since 1975-1985, which brought together educational and social goals. This development marked a fundamental transition. @aaa:a  x   In 1993, the qualification for educators was reformed : profession was brought into the field of social work, it keeps its pedagogic roots. Indeed, in 1999, working with parents was acknowledged to be essential to work with children. A decree in August 2000 about day care services for children placed early childhood educators at the heart of welfare services for young children and their families. Most recently, in 2005, the training of this key profession has been further reformed.pXccc>c  j2 - The training  s caracteristics since 2005 changes.6"c(c .    Three post academic years courses with state diploma, divided into four main areas of competences: Caring welcome and educative guiding and support for the child and their family : 400h Pedagogical and educative activities and projects, caring health for children; socialisation perspectives : 600h Professional communication in organisations with families, partners and networks : 250h Institutional, inter-institutional and partnership projects in social context. Links between education and social work : 250h PdPPPc   Theory and practical training is undertaken in conjunction with 60 weeks of practical placements. All along the training students have a process to support their knowledge with their own written documents presented for final exam. 2ac(  They have also to improve subjective position and feelings of all professionals situations that they experiment in their care centers and elaborate a professional individual position. This reformed training has enhanced the position of the early childhood educator from being qualified to work only within a childcare service to being competent to work holistically with children in many situations and in every service.Pa.~      &3 - The perspective of the profession ('%c((& Work with families. Social work at the boundary between social intervention and prevention. Support differences and encourage everyone to find their own place, within the collectivity. Respect for Diversity and social inclusion for children and families (ZZa     '4 - Training with respect for diversity((c(' Ecole Sant Social Sud-Est (School of social services of the south east - ESSSE) in Lyon is a training center for early childhood educators. Each training center has its own specific projects. ESSSE places strong emphasis on recognition and respect for diversity; Acknowledging diversity in this way means that a difference can be seen as a resource to be developed, rather than a deficit to be corrected. Pcp   M  /      1 This leads us to pay particular attention to the following points : Recognising attachments and thus the culture of each child. Creating conditions for supporting children and parents which are different in each case. Accepting the uniqueness of each child as it is expresses within the collectivity. FFc(Dc$a&"     Supporting socialisation. Working as part of a team and welfare projects in local communities (district, town etc.). Creating conditions of accessibility to services for all. Knowing how to link education with social welfare. (ZZa  Pedagogic process in training Different courses and practical experiences are used to tackle the theme of respecting diversity. The approach is based on learning to work with families and children. Systemic approach and anthropology help to understand issues such as  double belonging  , how a child belongs both to and in both his family and the service he attends? JZQZZc$Rcp   Skills learning are for example, the participation in photo-language activity about family package (DECET  s partners support). Learning practice in professional settings provide experience and support a research process. Research work based on a comprehensive approach in childcare center experience in link with families from practice situations. `ZZ_ZZZcc b&  >    Development of knowledge through research with contributors involved at various levels in promoting diversity (DECET partners , children in Europe network ,Furet Network and so on & ) This training process about diversity is a work of one year for the students. they formalize it by a written document they present to their exam. fZZZZa a  &     vDECET network and projects, supported by the Bernard Van Leer Foundation, has helped us to drive this project with points of view, pedagogical tools and research from other contexts. In France we have to combine this respect for diversity approach in a context where secularity values opened more to reduce inequalities by equality than to struggle again discriminations. <vc w  Myriam MONY (mony@essse.fr) Director of training department of educators of young children (initial and in service training) ESSSE Lyon FRANCE www.essse.fr DECET member www.decet.org Dc cx     x   iU 0kU 0lU 0   D0(  Dx D c $Md  d x D c $Md 0 d H D 0޽h ? 33___PPT10i.M+D=' = @B +rl Ѣ? kb2Root EntrydO)JPicturesdDCurrent User&SummaryInformation(g0U      !"#$%&'()*/ http://www.essse.fr/http://www.decet.org/_zPCPCAqouaouch